Nachdem KSM Anime kürzlich einen deutschen Trailer zu Hyouka veröffentlichte, lud das Wiesbadener Anime-Label zur Watch-Party der ersten Episode ein, die fortan mit deutscher Vertonung auf YouTube angesehen werden kann (siehe unten).
Hyouka erscheint regulär ab dem 9. Juni 2022 in vier Volumes als Digipak im Schuber auf DVD und Blu-ray. Das erste Volume beinhaltet dabei die ersten sechs Episoden auf Deutsch und Japanisch und enthält neben einem Sammelschuber weitere zahlreiche Extras. Exklusiv im Online-Shop Anime Planet ist Volume eins bereits seit dem 19. Mai 2022 erhältlich.
Das zweite Volume folgt am 16. Juni 2022, bevor das dritte Volume am 21. Juli 2022 veröffentlicht wird und das abschließende vierte Volume ab dem 18. August 2022 in den Verkauf geht.
KSM Anime beauftragte die Think Global Media GmbH in Berlin für die deutsche Umsetzung, bei der Philip Süß die Dialogregie übernahm und zusammen mit Tom Sielemann sowie Julia Bautz das Dialogbuch verfasste.
Hyouka basiert auf der Light-Novel-Reihe Classic Literature Club von Honobu Yonezawa, die im Oktober 2001 in Japan erschien. Die Anime-Adaption, die mit 22 Folgen von April bis September 2012 im japanischen Fernsehen lief, entstand im Studio Kyoto Animation unter der Regie von Yasuhiro Takemoto, während Shouji Gatou das Drehbuch verfasste. Die Manga-Adaption wird hierzulande durch den Verlag TOKYOPOP auf Deutsch veröffentlicht.
Jetzt bei Amazon vorbestellen:
> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
> Vol. 4 (DVD | Blu-ray)
Episode 1:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Darum geht es in Hyouka:
Hotaro ist ein eher passiver Schüler. Doch seine Schwester bringt ihn dazu, dem ‘Klassik-Klub’ beizutreten, damit dieser nicht geschlossen wird. Schon bald kommen drei weitere Mitglieder dazu, die neugierige Eru, sein fröhlicher Freund Satoshi und die scharfzüngige Mayaka. Zusammen versuchen sie nun, diverse mysteriöse Rätsel zu lösen, auf die sie bei ihren Klubaktivitäten immer wieder stoßen …
FOLGE PATTOTV AUF