Während das erste Volume zur 22-teiligen Anime-Serie Hyouka wie kürzlich berichtet erst später als ursprünglich geplant in den Handel kommt, veröffentlichte KSM Anime heute einen deutschen Trailer zum Mystery-Anime, der in die ersten Szenen einführt (siehe unten).
Hyouka erscheint regulär ab dem 9. Juni 2022 in vier Volumes als Digipak im Schuber auf DVD und Blu-ray. Das erste Volume beinhaltet dabei die ersten sechs Episoden auf Deutsch und Japanisch und enthält neben einem Sammelschuber ein 44-seitiges Booklet, vier Artcards, den Opening- und Ending-Song, Trailer sowie eine Bildergalerie als Extra. Exklusiv im Online-Shop Anime Planet ist Volume eins bereits ab dem 19. Mai 2022 erhältlich.
Das zweite Volume folgt am 16. Juni 2022, bevor das dritte Volume am 21. Juli 2022 veröffentlicht wird und das abschließende vierte Volume ab dem 18. August 2022 in den Verkauf geht.
KSM Anime beauftragte die Think Global Media GmbH in Berlin für die deutsche Umsetzung, bei der Philip Süß die Dialogregie übernahm und zusammen mit Tom Sielemann sowie Julia Bautz das Dialogbuch verfasste.
Deutscher Sprechercast:
| Rolle | Sprecher:in |
|---|---|
| Houtaro Oreki | Jan Makino |
| Eru Chitanda | Saskia Glück |
| Satoshi Fukube | Constantin von Jascheroff |
| Majaka Ibara | Laura Oettel |
| Fuyumi Irisu | Esra Vural |
| Yoko Itoigawa | Arianne Borbach |
| Junya Nakajou | Stefan Bräuler |
| Tomohiro Haba | Marcel Mann |
| Rie Zenna | Magdalena Höfner |
| Masashi Tougaito | Konrad Bösherz |
| Misaki Sawakiguchi | Rieke Werner |
| Takeo Katsuta | Jonas Frenz |
| Oreki Tomoe | Peggy Polow |
| Kuraka Eba | Jennifer Weiß |
| Kayo Zenna | Julia Bautz |
| Jirou Sugimura | Carlos Fanselow |
| Midori Yamanishi | Jana Kozewa |
| Mamiko Senoue | Bettina Kenney |
| Jirou Tanabe | Sebastian Kluckert |
| Yuri Kunosu | Peggy Pollow |
| Takeo Kaito | Benno Lehmann |
| Shuko Yuasa | Ann Vielhaben |
Hyouka basiert auf der Light-Novel-Reihe Classic Literature Club von Honobu Yonezawa, die im Oktober 2001 in Japan erschien. Die Anime-Adaption, die mit 22 Folgen von April bis September 2012 im japanischen Fernsehen lief, entstand im Studio Kyoto Animation unter der Regie von Yasuhiro Takemoto, während Shouji Gatou das Drehbuch verfasste. Die Manga-Adaption wird hierzulande durch den Verlag TOKYOPOP auf Deutsch veröffentlicht.
Jetzt bei Amazon vorbestellen:
> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
> Vol. 4 (DVD | Blu-ray)
Deutscher Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Darum geht es in Hyouka:
Hotaro ist ein eher passiver Schüler. Doch seine Schwester bringt ihn dazu, dem ‘Klassik-Klub’ beizutreten, damit dieser nicht geschlossen wird. Schon bald kommen drei weitere Mitglieder dazu, die neugierige Eru, sein fröhlicher Freund Satoshi und die scharfzüngige Mayaka. Zusammen versuchen sie nun, diverse mysteriöse Rätsel zu lösen, auf die sie bei ihren Klubaktivitäten immer wieder stoßen …
FOLGE PATTOTV AUF