Im kommenden Juni startet peppermint anime hierzulande mit der Veröffentlichung von Oshi no Ko auf Disc. Jetzt hat das Münchner Anime-Label einen ersten Synchro-Trailer veröffentlicht (siehe unten), der einen Vorgeschmack auf die deutsche Version des Idol-Anime gibt. Vorbestellungen sind ab sofort bei Amazon möglich.
Idol-Anime ab Juni auf Disc erhältlich
Oshi no Ko erscheint hierzulande in insgesamt zwei Volumes als Digipak im Schuber auf Blu-ray. Das erste Volume wird voraussichtlich am 21. Juni 2024 in den Handel kommen, bevor das abschließende zweite Volume am 16. August folgt. Für die deutsche Fassung von Oshi no Ko beauftragte peppermint anime die Oxygen Sound Studios GmbH in Berlin. Die Dialogregie übernahm Bartosz Bludau. Nachfolgend eine Übersicht über die deutsche Synchronbesetzung:
| Rolle | Sprecher:in |
|---|---|
| Aquamarine Hoshino | Ricardo Richter |
| Ruby Hoshino | Helen Malin Blaschke |
| Ai Hoshino | Lina Rabea Mohr |
| Aquamarine Hoshino (Kind) | Doreaux Zwetkow |
| Kana Arima | Moira May |
| Miyako Saitou | Anne Düe |
| Frill Shiranui | Franciska Friede |
| Gorou Amemiya | Vincent Fallow |
| Ichigo Saitou | Marco Wittorf |
| Kotobuki Minami | Francis Dichmann |
| Lala | Sabrina Schwarz |
| Masaya Kaburagi | Johannes Berenz |
| Melt Narushima | Daniel Kröhnert |
| Regisseur | Rajko Geith |
| Ryousuke | Marco Sven Reinbold |
| Sarina Tendouji | Daniela Molina |
| Taishi Gotanda | Nick Forsberg |
| Taishis Mutter | Judith Steinhäuser |
| Yoriko Kichijouji | Laurine Betz |
Neben dem Synchro-Trailer findet ihr weiter unten im Artikel auch zwei deutsche Synchro-Clips.
Die Anime-Adaption entstand im Studio Dōga Kōbō, unter der Regie von Daisuke Hiramaki und Chao Nekotomi als Assistenzregisseur. Die Drehbücher wurden von Jin Tanaka geschrieben, während Kanna Hirayama das Charakterdesign entwarf. Takurō Iga steuerte die Musik zur Serie bei. Eine zweite Staffel wurde bereits bestätigt.
Oshi no Ko basiert auf dem gleichnamigen Manga aus der Feder von Aka Akasaka mit Zeichnungen von Mengo Yokoyari. In Japan sind bisher elf Tankōbon-Bände erschienen. Im deutschsprachigen Raum veröffentlicht altraverse den Manga.
Jetzt bei Amazon vorbestellen:
> Vol. 1 (Blu-ray)
> Vol. 2 (Blu-ray)
Synchro-Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Clip #1:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Clip #2:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Darum geht es in Oshi no Ko:
Wie wäre es, als Kind eines Idols wiedergeboren zu werden? Diese Frage beschäftigt Goro, Arzt und Hardcorefan des Idols Ai Hoshino, seit sie ihm von einer Patientin kurz vor ihrem Tod gestellt wurde. Er arbeitet in einem Krankenhaus irgendwo im Nirgendwo in Japan und genau deshalb würde er niemals erwarten, was als nächstes passiert: Sein Lieblingsidol taucht plötzlich schwanger mit Zwillingen dort auf. Sie will ihre Kinder heimlich zur Welt zu bringen und dann ihr Leben als Idol fortsetzen.
Die Monate vergehen und die Zeit kommt, um die Kinder zur Welt zu bringen, als Goro plötzlich auf einen Stalker von Ai trifft. Er verfolgt ihn, wird jedoch von diesem brutal niedergeschlagen und stirbt. Zu seiner Überraschung landet er weder in Himmel, noch in der Hölle, sondern wird als einer von Ais Zwillingen wiedergeboren …?!
FOLGE PATTOTV AUF