Review: Grimoire of Zero – Volume 1 [Blu-ray]

Wir befinden und auf dem Planeten Erde, auf dem neben “normalen” Menschen auch Hexen und Tiermenschen leben, die als Söldner dienen. Grimoire of Zero (Originaltitel: Zero kara Hajimeru Mahou no Sho) erschien letztes Jahr in Japan und wurde von Studio White Fox adaptiert. Ein knappes Jahr später sicherte sich Universum Anime die Lizenz und veröffentlichte schließlich am 06. Juli das erste Volume mit den ersten vier Episoden. Patrick Snir

Der Krieg zwischen Kirche und Hexen

Vor 500 Jahren tobte ein Krieg zwischen Hexen und der Kirche. Die Hexen unterlagen und mussten kurzerhand untertauchen, doch die Kirche verfolgte sie unerbittlich weiter. Die Mondanbeterin Sorena war eine von allen geachtete Hexe. Doch als die Pest ausbrach, gab man ihr die Schuld und verbrannte sie auf dem Scheiterhaufen. Das Feuer entfachte den Krieg erneut und die Hexen im Land erhoben sich. Um den Aufstand zu bekämpfen, heuerte das Königreich Wenias Söldner an. Wir schreiben das Jahr 526 nach kirchlicher Zeitrechnung. Die Lehren der Zauberei sind in der Welt schon weit verbreitet. Aber die Kunst der Magie ist nur den wenigsten bekannt.

Das verlorene Buch

Tiermenschen, Hexen und normal-sterbliche Menschen leben auf dem gleichen Platen. Doch leider geht es jedem einzelnen Teil der Welt nicht besonders gut: Hungersnot im Norden, die Pest im Süden, eine große Rattenplage im Westen und eine Dürreperiode im Osten. Zero ist eine dieser Hexen, die zum ersten Mal ihre Höhle verlässt, um ihren Freund Dreizehn aufzusuchen, der sich vor langer Zeit auf den Weg gemacht hat, um ein besonderes Buch aufzufinden, welches ihr gestohlen wurde. Jedoch hat sich Dreizehn lange nicht bei ihr gemeldet, sodass sie sich selber auf den Weg macht, denn das Buch “Grimore of Zero” kann angeblich in den falschen Händen einen großen Schaden verursachen. Auf ihrer Reise begegnet sie einem Tiermenschen, der als Söldner dient. Um zu überleben jagt er Hexen oder muss vor der Menschheit fliehen, weil er gefürchtet und gehasst wird. Er wünscht sich deshalb nichts weiter als ein normaler Mensch zu werden. Im Gegenzug für seinen Dienst als Leibwache verspricht ihm Zero, ihn in einen Menschen zu verwandeln.

Bild und Animation

Die Anime-Serie Grimoire of Zero, die auf die gleichnamige Light-novel-Reihe von Kakeru Kobashiri basiert wurde vom Animationsstudio White Fox, welches unter anderem für das Steins;Gate– und Re.ZERO-Franchise verantwortlich war, adaptiert. Die zwölfteilige Serie erschien erstmals von April bis Juni 2017 im japanischen TV. Erst ein knappes Jahr später sicherte sich das Münchner Anime-Label Universum Anime die Anime-Serie und veröffentlicht vor kurzem, am 06. Juli, das erste Volume mit den ersten vier Episoden auf Blu-ray und DVD.

Optisch spielt der Anime in der ganz oberen Liga mit, das Animationsstudio ist nämlich auch für seine individuellen Designs bekannt. So konnte mich die visuelle Darstellung, das Bild bei Tag und Nacht, der atmosphärische Hintergrund und das Charakterdesign sehr ansprechen. Auch die Animationen waren sehr flüssig, wobei man allerdings in den ersten vier Episoden noch nicht viele actionreichen Szenen sehen konnte, bei denen eine volle Animation zur Geltung kommt. Nichtsdestoweniger ist Grimoire of Zero ein Abenteuer-Anime und hierfür sind die Animationen ausreichend.

Deutsche Umsetzung und Musik

Das Münchner Anime-Label beauftragte das Berliner Synchronstudio EuroSync für die Synchronisation des Animes Grimoire of Zero. Dabei war Katharina Bese für das Dialogbuch verantwortlich und die Regie übernahmen Hans-Jürgen Dittberner und Stefan Wellner. Mit insgesamt 19 Sprechrollen vertonte man die Anime-Serie auf einem hohen Niveau.

Persönlich war ich mehr als zufrieden mit der deutschen Synchronisation. Universum Anime schafft es bei seinen Lizenzen immer wieder das richtige Synchronisationsstudio und die richtigen Personen für die Synchronisation zu beauftragen – so auch diesmal. So hat man beispielsweise K.Dieter Klebsch als Erzähler besetzt, der mit seiner entspannten Stimme den Zuschauer durch die Geschichte führt. Aber auch unsere Protagonisten, die Hexe Zero und den Söldner, wurden passend von Luisa Wietzorek, einer meiner Lieblingssynchronsprecher, und Jörg Hengstler vertont. Selbstverständlich konnten auch die musikalische Untermalungen einen unterhalten und die Geschichte verschönern.

Fazit

Bis dato konnte mich Grimoire of Zero unterhalten und die Geschichte fesseln, weshalb man kaum auf die nächsten Episoden warten möchte. Das erste Volume startete gut und konnte den Zuschauer lückenfrei in die Geschichte führen. Jedoch könnte die Geschichte mehr Potential haben, wenn sie an manchen Stellen nicht den Faden verliert. Nichtsdestoweniger bleibt man hauptsächlich auf der Spur und verfolgt den Weg, die Suche nach dem Buch. Die visuelle Darstellungen kann einen umhauen und die Animationen bleiben dem Genre gerecht, auch wenn man sich mehr Einsatz von Kampfszenen oder dergleichen wünscht. Die deutsche Synchronisation hat man auf einem hohen Niveau gehalten und sogut wie jede deutsche Stimme passt zu seinem Charakter. Wenn man jedoch nicht Freund der deutschen Umsetzung ist und lieber im O-Ton schauen möchte, bietet das erste Volume auch die Möglichkeit, mit japanischen Originalton und deutschen Untertitel zu schauen. Die Musik wirkt in die Geschichte und passt auch gut zum Geschehen. Ich bin auf die Fortsetzung gespannt und freue mich, die Protagonisten auf deren Weg zu begleiten.

Kurzfazit

Grimoire of Zero – Volume 1 fesselt bisher mit einer spannenden Geschichte und den atmosphärischen Bildern. Die deutsche Umsetzung ist Universum Anime und dem Synchronstudio gelungen und mit der wirkenden musikalischen Untermalung hat man sich eine gute Anime-Serie gesichert.