Ein unglaublicher Spiele-Klassiker bekommt eine Adaption: Detektei Layton – Katrielles rätselhafte Fälle ist sowohl eine Hommage an die älteren Klassiker, bei denen man Rätsel auf dem Nintendo DS lösen konnte, als auch an den neusten Teil der Serie, Layton`s Mystery Journey: Katrielle und die Verschwörung der Millionäre, den man seit einiger Zeit auf der Nintendo Switch genießen kann. Am 07.11.2019 erschien das erste Volume, welches die ersten zehn Episoden beinhaltet, auf Blu-ray und DVD bei KSM Anime. John Viktor Schwab
ACHTUNG: Jegliche Aussagen in diesem Review reflektieren lediglich die persönliche Meinung des Autors und nicht (!) die von PattoTV und seiner Partner.
Katrielle
Katrielle Layton ist die Tochter des berühmten Professor Layton, der auf der Suche nach immer neuen Rätseln die Welt bereist. Er ist bekannt dafür, jedes Rätsel zu lösen und dabei mitunter den Menschen um ihn herum zu helfen. So hat er schon einige Abenteuer mit seinem Assistenten Luke Triton erlebt. Begeistert von der Fähigkeit ihres Vaters versucht Katrielle mit aller Mühe, diesem ein Ebenbild zu sein. Als er plötzlich auf mysteriöse Art und Weise verschwindet, eröffnet sie kurzerhand eine eigene Detektei in ihrer Heimatstadt London. Weiterhin will sie gemeinsam mit ihrem Assistenten Ernest Drowrig und ihrem Hund Sherl, welcher mit ihnen reden kann, ihrem Vater nacheifern, aber auch dem Rätsel seines Verschwindens auf die Schliche kommen. So löst sie Rätsel um Rätsel in der Stadt, immer in der Hoffnung, eines Tages ihren Vater wiederzufinden und sein Verschwinden aufzuklären. Dabei nimmt sie kein Blatt vor den Mund und lässt ihre Auftraggeber durch ihren flinken Verstand schnell alt aussehen.
Die verschwundene Familie
Es ist Katrielles erster Fall. Ein Mann kommt verzweifelt in ihre Detektei und berichtet ihr und ihren Assistenten von seiner Situation. Er habe vor kurzem ein Haus mit seiner Familie gekauft, was er sich lange erarbeitet hat. Alles schien perfekt und die Familie war glücklich. Doch dann wurde es merkwürdig, denn seine Frau und seine Kinder taten plötzlich so, als hätten sie ein Geheimnis, welches sie auf keinen Fall mit ihrem Mann und Vater teilen wollten. Als er dann am nächsten Tag nach Hause kam waren sie plötzlich alle verschwunden. Seither ist er der Auffassung, dass dieses Haus seine Familie verschwinden lassen hätte und dass es etwas Geisterhaftes damit auf sich haben muss. Katrielle ist natürlich sofort begeistert und willig, den Fall zu lösen. Allzu taktvoll geht sie dabei jedoch nicht vor und fragt den Mann doch kurzer Hand, ob es nicht sein könnte, dass seine Familie von ihm genug gehabt habe und einfach aufgrund dessen verschwunden sei. Der Mann, der es kaum fassen kann, bleibt jedoch gelassen und verneint dies. Er beteuert, dass es nie zuvor Probleme mit seinen Liebsten gegeben hat und er sich nicht vorstellen kann, wieso sie einfach verschwinden sollten. Und so beginnt die Suche nach Hinweisen, die dem Rätsel Licht ins Dunkel bringen sollen.
Bild und Animation
Detektei Layton – Katrielles rätselhafte Fälle basiert auf dem Videospiel Laytons Mystery Journey: Katrielle und die Verschwörung der Millionäre. Das Spiel erschien am 09. November für die Nintendo Switch und bildet den siebten Teil der Hauptreihe der Professor-Layton-Serie. Das Spiel wurde durch den Publisher Level-5 entwickelt, wobei der Anime unter der Regie Susumu Mitsunaka im Studio Linden Films, bekannt für Yamada-kun & the 7 Witches, produziert wurde. In Japan wurde die Serie bereits vom 08. April 2018 bis zum 31. März 2019 ausgestrahlt. Hierzulande wird die Serie, die insgesamt aus 50 Folgen besteht, durch das Anime-Label KSM Anime veröffentlicht. Das erste Volume mit den ersten zehn Episoden brachte man am 7. November 2019 auf Blu-ray und DVD auf den Markt.
Optisch ist hier wirklich eine hervorragende Arbeit geleistet worden. Das Bild sieht dem Spiel verblüffend ähnlich und erhält so den Charme, für den die Spiele selbst ja bekannt sind. Das Bild ist scharf, läuft stets flüssig und kommt mit satten, wenn auch eher matt gehaltenen Farben daher. Das Charakterdesign kann ebenfalls überzeugen, da es stark an das des Spiels angelehnt wurde und auch abgesehen davon wirklich gut zum restlichen Gesamtbild passt. Ebenfalls sind die Animationen und Perspektiven sehr klassisch gehalten und verleihen dem Anime mit seinen vielen Details den letzten optischen Feinschliff. Einzig etwas schade ist es, dass Gesichter, wenn sie etwas weiter entfernt sind, nicht komplett gezeichnet wurden. Nichtsdestoweniger zeigt sich in den ersten Episoden ein gelungenes und charmantes Bild.
Deutsche Umsetzung und Musik
Die deutsche Synchronisation wurde durch die Synchronisationsfirma G&G Studios in Kaarst übernommen, wobei Jörn Friese die Dialogregie führte und das Dialogbuch von Dennis Saemann verfasst wurde. Man hat einen deutschen Sprechercast mit insgesamt neun Sprechrollen zusammengestellt.
Nach den ersten Episoden lässt sich schon sagen, dass die deutsche Synchronisation gelungen und qualitativ hochwertig ist. Alles andere hätte mich aber gewundert, weil die Handlung keine großartig schwierigen Charaktere hat. So passen die Stimmen derweil gut zu den Charakteren und können ihnen viel Ausdruck übermitteln. Besonders ansprechend fand ich tatsächlich die Stimme des Hundes Sherl. Dieser wurde wunderbar vertont und sorgte für genial gesetzte, humoröse Einsätze. Ansonsten waren alle Stimmen, wie beispielsweise Corinna Dorenkamp als Katrielle Layton oder Alexander Merbeth als Ernest Drowrig ziemlich auf einer Ebene und sorgten für eine gute Unterhaltung und ein schönes Erlebnis.
Abgerundet wurde das Ganze von äußerst passenden Soundtracks und einem schönen Opening sowie Ending, welche den Zuschauer noch mehr in das Geschehen einbinden konnten.
Hier klicken und bei Amazon bestellen!
Fazit
Der Anime Detektei Layton – Katrielles rätselhafte Fälle zeigt bisher eine wirklich tolle Adaption eines Videospiel-Klassikers, der für jeden Fan ein Muss ist. Er punktet mit einem charmanten und originellem Bild, toller Musik und einer simplen, aber durchaus überzeugenden Story. Dabei wird der Zuschauer aktiv mit einbezogen und es ergibt sich eine Art interaktives Medium, was eine schöne Anspielung auf die Spiele ist, das auf die Dauer jedoch etwas einfältig wirkt. Ebenso ist mir aufgefallen, dass die Gesichter der Charaktere, die weiter entfernt sind, nicht gänzlich gezeichnet wurden, was ich ein wenig schade finde. Dennoch kann der Anime wirklich punkten: Durch seine in sich geschlossenen Episoden ist er ein wahres Beispiel für Abwechslung und trumpft genau im richtigen Moment mit einer Einführung in die Hauptstory, die in einem Cliffhanger endet. Bislang also eine gelungene Adaption, die sich auch in den restlichen Bereichen wie Musik, Charakterdesign und Farbgebung sehr an der Vorlage gehalten hat und mir dadurch mit viel Charme ein Lächeln ins Gesicht zaubern kann.
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Kurzfazit
Detektei Layton – Katrielles rätselhafte Fälle zeigt derweil eine gelungene Adaption eines Videospiel-Klassikers, die trotz geringer Mängel mit viel Charme und ihrer interaktiven Art in jedem Bereich überzeugen kann.
Bilder: ©2019 KSM GmbH & ©L5/CFDUSCP
FOLGE PATTOTV AUF