Review: Assassination Classroom II – Volume 1 [Blu-ray]

Vor knapp einem Jahr veröffentlichte peppermint anime hierzulande die erste Staffel der Anime-Serie Assassination Classroom. Am 26. Mai dieses Jahres erschien nun endlich das erste Volume der zweiten Staffel mit dem wunderschönen Namen Assassination Classroom SECOND SEASON. Während auf Netflix alle Folgen der zweiten Staffel bereits kurz nach dem Release des ersten Volumes erschienen sind, mussten Anhänger der physischen Versionen noch einige Monate warten, bis sie die komplette zweite Staffel auf Blu-ray oder DVD besitzen können. Dank peppermint anime durfte ich mir das erste Volume schon anschauen und jetzt über den Anfang des zweiten Trimesters der Klasse 3-E berichten. Patrick Snir

Hilfe! Mein Lehrer ist ein Außerirdischer!

Doch diese ist keine normale Klasse! Die Schüler der 3-E, der sogenannten „End-Klasse“, sind nicht nur die Versager der gesamten Schülerschaft, obendrein haben sie auch noch einen ganz besonderen Lehrer. Koro-sensei ist nämlich ein gelbes Krakenwesen, eine gefährliche Bedrohung für die Menschheit. Zunächst hatte er sich damit zufrieden gegeben, “nur” den Mond zu verkleinern und zu einer Sichel zu verstümmeln. Doch nächstes Jahr im März will er die Erde und somit die gesamte Menschheit untergehen lassen. Das muss die Regierung um jeden Preis verhindern und setzt Koro-sensei bis zu der geplanten Zerstörung im Unterricht der End-Klasse ein. Doch ein normaler Unterricht, wie es so manch einer kennt, herrscht dort nicht: Die Schüler sind jeweils mit einer Waffe der Regierung ausgestattet. Da normale Blei-Munition nichts gegen Koro-sensei ausrichten kann, hat die Regierung spezielle Munitionen produziert, die Menschen keinen Schaden zufügt, aber Koro-sensei besiegen kann. Das mag sich jetzt vielleicht wie ein Leichtes einhören, aber das ist es sicherlich nicht: Auch Koro-sensei verfügt über Mach 20 (er bewegt sich mit bis zu sieben Kilometern – pro Sekunde) – er ist also kaum zu treffen. Wenn es der Klasse bis zum Ende des Schuljahres gelingt, Koro-sensei unschädlich zu machen, werden sie mit einer Belohnung überschüttet, die unglaubliche zehn Milliarden Yen beträgt.

Die Lehre der Tentakel geht weiter!

Nachdem die E-Klasse in den Sommerferien auf der Klassenfahrt nur knapp der Gefahr entkommen ist, haben sie noch ein Tag, bevor sie wieder nach Hause fahren und der – zumindest aus Sicht der Schüler der 3-E – normale Unterricht weitergeht. Das zweite Trimester schlägt hohe Wellen und noch immer haben es die Schüler nicht geschafft, ihren Klassenlehrer zu eliminieren. Der “große” Anschlag auf der Klassenfahrt schlug leider fehl, da sich Koro-sensei noch in der letzten Sekunde retten konnte. Um den Wettlauf gegen die Zeit und die professionelle Konkurrenz zu gewinnen, müssen sich die Schüler des Assassination Classroom noch härter an sich arbeiten und wichtige Lektionen lernen. Karasumas “tödliches” Räuber- und Gendarm-Spiel soll sie dabei unterstützen. Genau wie die neue Spezialkampfausrüstung der E-Klasse, die den Schülern nach effektivere Anschläge auf ihre Zielperson ermöglichen soll. Vielleicht hilft ihnen aber auch der neue Mitschüler dabei, einen todsicheren Plan zu entwickeln, um Koro-sensei endlich zur Strecke zu bringen.

Bild und Animation

Die zweite Staffel der Anime-Serie basiert, wie auch schon die erste Staffel, auf der 21-teiligen Manga-Reihe, welche von Juni 2012 bis März 2016 unter anderem in der Weekly Shonen Jump erschienen ist und von Yūsei Matsui stammt. Sowohl im japanischen TV als auch bei peppermint anime auf AKIBA PASS wurde die zweite Staffel in der Winterseason von Januar 2016 bis Juli 2016 ausgestrahlt. Adaptiert wird die Serie vom Animationsstudio Lerche, das unter anderem schon für Anime wie Danganronpa, Die Monster Mädchen, oder Re:_Hamatora verantwortlich war.

Mir gefällt der Anime persönlich sehr gut, da wieder mein Lieblingsdesign verwendet wurde. Wie bei Produktionen von Lerche gewohnt, werden die Charaktere stilvoll von sehr passenden Konturen hervorgehoben. Der Kontrast und sonstige Details waren der Umgebung angepasst, was man in der 1080p-Auflösung, welche die Blu-ray-Fassung liefert, schön betrachten konnte. Die Animationen waren stets flüssig und auch Bildfehler muss ich nicht beanstanden. Äußerst schön waren auch die Bilder, die Umgebungen und der Hintergrund. Es war nie monoton, sondern bunt und farbenfroh, was für mich persönlich ein wichtiger Punkt ist.

Deutsche Umsetzung und Musik

Die Synchronisationsarbeiten zur zweiten Staffel fanden im mühlheimer Majestix Worx statt, die Dialogregie übernahm Alen Markulin. Obwohl ein anderes Studio beauftragt wurde und eine neue Person die Dialogregie übernommen hat, musste die Qualität der Synchronisation nicht leiden.

Ich habe die Synchronisation, genau wie in der ersten Staffel, als sehr gut empfunden. Besonders hat mir Claus-Peter Damitz gefallen, der Koro-sensei seine Stimme schenkte. Unter anderem haben mir Claudia Schmidt als Nagisa Shiota und Marco Sven Reinbold als Karma Akabane auch gefallen. In den späteren Folgen hört man auch die Arbeit, die dahinter steckt. Leider gibt es einige Charaktere, wie beispielsweise Sabina Godec als Irina Jelavić, die ihre Rolle zwar super spielen, mir persönlich aber nicht gefallen. Alles im allen bin ich aber mit der Leistung des Synchronstudios und mit dem Cast zufrieden.

Die Musik war auch in jeder Szene anders: Gab es spannende Momente, wie ein geplanter Anschlag an Koro-sensei, oder sonstige nervenraubende Situationen, dann war die Musik dramatischer und epischer, als in Szenen, die durch Humor geprägt waren. Die Musik konnte die Vielseitigkeit des Animes hervorragend unterstreichen.

Fazit

Bei manchen Anime ist die Story einer zweiten Staffel viel schwächer als die der ersten. Das kann man aber glücklicherweise bei dieser Serie nicht behaupten: Die Spannung steigt enorm, da man nicht weiß, ob und wie es die E-Klasse schaffen wird, seinen außerirdischen Klassenlehrer niederzustrecken, oder ob die Erde und die gesamte Bevölkerung ausgelöscht werden wird.

Um das Geschehen aufzulockern, wird die Aufmerksamkeit oftmals auf kleinere Handlungen gelenkt, um den Zuschauer nach spannenden, aufregenden Szenen humorvoll ein Lächeln aufs Gesicht zu zaubern. Das klingt im ersten Moment eher problematisch, aber es wurde so gut umgesetzt, dass es sich hervorragend einfügt. Die Bilder und Animationen sind super, da unter anderem mein Lieblingsdesign verwendet wurde, wie es bei Produktionen von Lerche meistens der Fall ist, aber auch der farbenfrohe Hintergrund ist schön. Bei der Synchronisation wurde bei der zweiten Staffel ein neues Studio beauftragt, die Qualität hat aber durch den Wechsel nicht gelitten. Der Cast der ersten Staffel wurde natürlich übernommen und hat wieder ganze Arbeit geleistet.

Mit dem ersten Volume und zugleich dem Start des zweiten Trimesters bin ich sehr zufrieden und ich freue mich natürlich schon sehr auf das zweite Volume und frage mich, wie die späteren Pläne der E-Klasser wohl aussehen werden.

Des Weiteren bedanken wir uns bei peppermint anime für die freundliche Bereitstellung eines Rezensionsexemplares.