Am 16. und 19. Januar 2020 zeigt das Münchner Anime-Label Universum Anime den Film Weathering With You in rund 250 Kinos in Deutschland sowie Österreich in der deutschen und japanischen Sprachfassung. Durch einen Eintrag der deutschen Synchronkartei wurde der deutsche Sprechercast enthüllt (siehe unten).
Kinotickets für das Event können fortan unter DeinKinoticket.de vorbestellt werden. Im Sommer 2020 soll der Anime-Film anschließend mit deutscher und japanischer Sprachausgabe auf DVD und Blu-ray erscheinen. Einen genaueren Erscheinungstermin gibt es bislang nicht.
Weathering With You wurde unter der Leitung von Regisseur und Drehbuchautor Makoto Shinkai, der für sein Erfolgswerk Your name. bekannt ist, im Studio CoMix Wave Films animiert. Masayoshi Tanaka war für das Charakterdesign verantwortlich, Atsushi Tamura fungierte als Animation Director und Hiroshi Takiguchi war als Art Director zuständig. Der Film feierte am 19. Juli 2019 in den japanischen Kinos seine Premiere und spielte in den ersten drei Tagen bereits 1,64 Milliarden Yen (≈ 13,56 Millionen Euro) ein.
Deutscher Sprechercast:
Rolle | Synchronsprecher |
---|---|
Hina Amano | Léa Mariage |
Hodaka Morishima | Sebastian Fitzner |
Keisuke Suga | Rainer Fritzsche |
Mitsuha Miyamizu | Laura Jenni |
Nagisa Amano | Hannes Ploner |
Natsumi Suga | Lucille-Mareen Mayr |
Takai | Bastian Sierich |
Taki Tachibana | Maximilian Belle |
Tomi Tachibana | Elvira Schuster |
Yasui | Lutz Schnell |
Deutscher Teaser:
Darum geht es in Weathering With You:
Der Oberschüler Hodaka braucht einen Tapetenwechsel: Es zieht ihn von der Einöde in das völlig überwältigende Tokio, wo das Leben aber nicht nur aufregend, sondern vor allem auch teuer ist. So sind seine Tage zunächst geprägt von Einsamkeit und er droht zu verelenden, bis es ihm schließlich gelingt, eine Anstellung als Redakteur bei einem fragwürdigen Okkultismus-Magazin zu finden. Als wäre sein schwieriger Start in der Großstadt ein Vorbote für das, was ihn noch erwarten wird, regnet es seit seiner Ankunft unaufhörlich. Doch eines Tages begegnet er in der quirligen Großstadt einem Mädchen, das sein Leben nachhaltig auf den Kopf stellen wird: der willensstarken Hina, die aufgrund familiärer Umstände alleine mit ihrem kleinen Bruder Nagi zusammenlebt. Hina hat besondere Fähigkeiten, denn ihr wohnt eine mysteriöse Kraft inne, die es ihr erlaubt, allein durch ein Gebet den Himmel aufklaren und die Stadt im wunderschönen Sonnenlicht funkeln zu lassen. Doch bald offenbart sich, dass diese mysteriöse Gabe auch ihre Schattenseiten mit sich bringt …
FOLGE PATTOTV AUF