Vor wenigen Wochen haben wir darüber berichtet, dass Crunchyroll einige Anime-Serien mit deutscher Synchronisation ergänzen wird. Eine der angekündigten Serien ist der Isekai-Anime Log Horizon, der ab sofort auf Deutsch im Stream verfügbar ist.
Damit können Premium-Mitglieder die erste Episode der 25-teiligen ersten Staffel von Log Horizon auf Deutsch abrufen. Jeden Dienstag um 20.30 Uhr veröffentlicht Crunchyroll eine weitere Folge in der deutschen Sprachfassung. Ob im Anschluss an die erste Staffel auch die beiden weiteren Staffeln mit ergänzt werden, ist derzeit noch offen.
Crunchyroll hat die Hamburger Deluxe Media GmbH mit der Produktion der deutschen Sprachfassung beauftragt. Daniela Reidies übernimmt die Synchronregie, Maike Siehl schreibt die Dialogbücher. Die deutsche Besetzung findet ihr nachfolgend.
Deutscher Sprechercast:
| Rolle | Sprecher:innen |
|---|---|
| Shiroe | Patrick Stamme |
| Naotsugu | Christopher Groß |
| Akatsuki | Amina Gaede |
| Bajes | Mike Olsowski |
| Henrietta | Sina Zadra |
| Marielle | Daniela Reidies |
| Serara | Amira Leisner |
| Smash | Jonas Minthe |
| Shoryu | Daniel Kirchberger |
Die Anime-Adaption umfasst bislang drei Staffeln, die zwischen 2013 und 2021 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt wurden. Log Horizon basiert auf der gleichnamigen Light Novel von Schöpfer Mamare Touno, die seit April 2010 mit Illustrationen von Kazuhiro Hara in Japan erscheint. Die 25-teilige erste und zwölfteilige dritte Staffel bietet Crunchyroll schon seit Längerem auf Abruf an.
> Serie bei Crunchyroll ansehen (OmU|DE)
Ankündigung:
Die deutsche Synchro von Log Horizon ist auf Crunchyroll angelaufen!
⚔️ CAST & MEHR: https://t.co/VJA43RxWUq pic.twitter.com/bzV49NfAnV
— Crunchyroll.de✨ (@Crunchyroll_de) February 13, 2024
DARUM GEHT ES IN Log Horizon:
Eines Tages finden sich 30.000 Spieler des MMORPGs Elder Tales in der Welt ihres Spiels wieder – unter ihnen auch der langjährige Veteranen-Spieler Shiroe. Gemeinsam mit seinen Freunden Naotsugu und Akatsuki sowie unzähligen anderen Spielern findet er sich in der Stadt Akiba ein, um von dort politische und Handelsbündnisse mit anderen Spielerfraktionen zu schmieden. Denn in dieser Welt werden Menschen nach ihrem Tod einfach wiederbelebt, was die Konfliktlösung auf gänzlich neue Wege bringt.
FOLGE PATTOTV AUF