Vor einiger Zeit haben wir darüber berichtet, dass sich ProSieben MAXX die TV-Rechte an der 52-teiligen Anime-Serie Captain Tsubasa (2018) gesichert hat und diese ab dem 09. September 2019 als deutsche TV-Premiere ausstrahlen wird. Passend zum kommenden Start veröffentlichte der Free-TV-Sender auf der offiziellen Webseite einen ersten deutschen Syncho-Clip (siehe unten).
Captain Tsubasa (2018) wurde im Studio David Production unter der Regie von Toshiyuki Kato animiert und wurde von April 2018 bis April 2019 im japanischen TV ausgestrahlt und lief seit Mai 2018 auch hierzulande im Simulcast bei Anime on Demand in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln.
Die deutsche Umsetzung entstand bei der TNT Media GmbH in Berlin, wobei Velin Marcone die Dialogregie übernahm. Das ist der bisher bekannte deutsche Sprechercast:
Deutscher Sprechercast:
Rolle | Synchronsprecher |
---|---|
Tsubasa Ohzora | Sarah Tkotsch |
Tarou Misaki | Derya Flechtner |
Kojiro Hyuga | Nicolas Rathod |
Jun Misugi | Till Flechtner |
Ryou Ishizaki | Peggy Pollow |
Ichirou Misaki | Volker Wackermann |
DARUM GEHT ES IN Captain Tsubasa (2018):
Tsubasa ist mit seinen Eltern frisch nach Nankatsu gezogen. Selbstverständlich schließt er sich gleich dem hiesigen Fußballverein der Schule an, denn schon bald stehen die Landesmeisterschaften an. Dort treffen er und sein Team auf starke Mannschaften, die alle ihre speziellen Techniken haben, um die besten Fußballer zu werden. Ob der FC Nankatsu gegen diese Mannschaften gewinnen kann?
FOLGE PATTOTV AUF