Erste Folge von »My Dress-Up Darling« ab sofort auf Deutsch bei Crunchyroll

18. August 2022,

Autor: Patrick Snir

Knapp fünf Monate nach japanischer Ausstrahlung des beliebten RomCom-Animes ist es soweit! Ab sofort veröffentlicht Crunchyroll die zwölfteilige Serie My Dress-Up Darling mit deutscher Synchronisation auf seiner Streaming-Plattform.

Seit dem 16. August 2022 steht die erste Folge von My Dress-Up Darling auf Deutsch für alle Premium-Mitglieder auf Abruf zur Verfügung. Immer dienstags um 22:00 Uhr erscheint eine neue Episode auf Crunchyroll.

Die Oxygen Sound Studios aus Berlin übernimmt die deutsche Synchronproduktion, bei der René Dawn-Claude als Dialogregisseur und Charlotte Uhlig als Dialogbuchautorin beteiligt sind. Benjamin Stöwe spricht dabei Wakana Gojo, während Gabrielle Pietermann als Marin Kitagawa zu hören ist.

My Dress-Up Darling (jap. Sono Bisque Doll wa Koi o Suru) basiert auf dem gleichnamigen Manga des Autors Shinichi Fukuda. Die Anime-Adaption umfasst zwölf Episoden, die zwischen Januar und März 2022 im japanischen Fernsehen liefen. Für die Produktion war das Studio CloverWorks unter der Regie von Keisuke Shinohara verantwortlich.

> Serie bei Crunchyroll ansehen (OmU|DE)

Trailer:

**Darum geht es in My Dress-Up Darling:**

Wakanas Wunsch ist es, zu einem Kishirashi wie sein Opa heranzuwachsen – ein Meister, der traditionelle japanische Hina-Puppen herstellt. Obwohl er von diesem Handwerk begeistert ist, hat er nicht den blassesten Schimmer von den neusten Modetrends und kann sich nur schwer in seiner Klasse einbringen. Seine beliebten Klassenkameraden, allen voran das Mädchen Marin, scheinen in einer völlig anderen Welt zu leben. Das ändert sich eines Tages, als sie ihm von ihrem geheimen Hobby des Cosplay erzählt und ihre völlig unterschiedliche Welten aufeinanderprallen.