Im Februar 2021 erweiterte Crunchyroll sein Streaming-Angebot um den Klassiker REBORN! (jap. Katekyo Hitman Reborn!), der seither nur im Originalton mit englischen Untertiteln zur Verfügung stand. Mittlerweile sind auch erste Episoden des Animes mit deutschen Untertiteln abrufbar.
Vor Kurzem gab der Anbieter bekannt, dass man der Fighting-Shounen-Serie erstmals deutsche Untertitel spendieren wird. Demnach können ab sofort die ersten elf Episoden in der OmdU-Fassung bei Crunchyroll angesehen werden. Um längerfristig die Vorfreude behalten zu können, werden fortan jeden Mittwoch mindestens zehn weitere Episoden ergänzt.
Wer keine deutsche Untertitel benötigt, kann REBORN! nach wie vor wie folgt streamen: Um die 203 Episoden des Shounen-Animes auf der Streaming-Plattform komplett kostenlos sehen zu können, müsst ihr lediglich die Spracheinstellung der Seite bzw. der App auf Englisch (US) umstellen.
REBORN! wurde unter der Regie von Kenichi Imaizumi im Studio Artland animiert. Dabei war Masashi Suzuki als Drehbuchautor beteiligt, während Masayoshi Tanaka das Charakterdesign entwarf und Toshihiko Sahashi die Musik beisteuerte.
Die Anime-Adaption basiert auf der gleichnamigen Manga-Reihe von Akira Amano und lief erstmals zwischen Oktober 2006 und September 2010 im japanischen Fernsehen. Hierzulande publiziert der Verlag TOKYOPOP den Manga auf Deutsch.
> Serie bei Crunchyroll ansehen (OmU)
Ankündigung:
NEWS: REBORN! startet mit deutschen Untertiteln auf Crunchyroll durch
✨Alle Details >> https://t.co/WcvAVH30nT pic.twitter.com/tSYH2YPKWE
— Crunchyroll.de (@Crunchyroll_de) May 5, 2021
Darum geht es in REBORN!:
Tsuna, ein Mittelschüler, der in seinem Leben alles versiebt, bekommt einen italienischen Privatlehrer. Auf den ersten Blick ist Reborn ein Baby im Smoking, aber in Wirklichkeit ist er ein knallharter Profikiller. Tatsächlich hat Tsuna entfernte Verwandte in Italien und er tritt nun ein Erbe an, das er nicht abschlagen kann! Reborn soll Tsuna zum Mafiaboss der Vongola-Famiglia machen. So beginnt für Tsuna ein Studium auf Leben und Tod!
FOLGE PATTOTV AUF