Wie bereits bekannt, sicherte sich das in München ansässige Anime-Label LEONINE Anime die Lizenz an dem Film Made in Abyss: Seelen der Finsternis und präsentiert diesen im Rahmen der KAZÉ Anime Nights am 29. September 2020 im Kino. Heute veröffentlichte LEONINE einen deutschen Trailer und Teaser, die einen Einblick in die deutsche Synchronisation gewähren (siehe unten).
Der Film setzt die Anime-Serie Made in Abyss fort und wurde ebenfalls unter der Regie von Masayuki Kojima im Studio Kinema Citrus animiert. Kazuchika Kise war für das Charakterdesign verantwortlich, während Kevin Penkin erneut die Musik komponierte. Der japanische Kinostart war am 17. Januar 2020.
Für die deutsche Umsetzung wurde die EuroSync GmbH in Berlin beauftragt. Dabei wurde das Dialogbuch von Peer Pfeiffer und Ulrike Lau geschrieben, wobei Petra Barthel die Dialogregie übernahm.
Die 13-teilige Anime-Serie lief erstmals von August bis September 2018 im japanischen TV. Aktuell steht der Anime bei Netflix auf Abruf zur Verfügung und wurde bereits mit deutscher und japanischer Sprachfassung bei LEONINE Anime auf DVD und Blu-ray veröffentlicht. Der originale Manga von Akihito Tsukushi wird von Altraverse publiziert.
Deutscher Trailer:
Deutscher Teaser:
darum geht es in Made in Abyss:
Das riesige Höhlensystem Abyss ist der letzte unerforschte Ort der Welt. Ganze Generationen von mutigen Höhlentauchern haben ihr Leben der Erkundung dieses mystischen und von gefährlichen Monstern bewohnten Systems verschrieben.
In einer Stadt am Rande von Abyss lebt die junge Weise Rico, die davon träumt, eine genauso berühmte Höhlentaucherin wie ihre Mutter zu werden. Auf einer kurzen Erkundungstour der höheren Ebenen des Abyss trifft sie auf einen kleinen Jungen, der sich als Roboter entpuppt. Sie rettet ihn und gibt ihm den Namen Reg. Zusammen entscheiden sie sich, die Tiefen der Höhlen zu erkunden und nicht nur das Rätsel um Regs Ursprung, sondern auch um das Verschwinden von Ricos Mutter zu lüften.
FOLGE PATTOTV AUF