Dämonenjäger aufgepasst! Kürzlich gab Crunchyroll ein Update bezüglich der deutschen Synchronisation des Dark-Fantasy-Anime Demon Slayer. Bislang sind der Mugen Train Arc, Entertainment District Arc und aktuelle Swordsmith Village Arc ohne deutsche Vertonung abrufbar. Doch das soll sich bald ändern.
Crunchyroll hat bestätigt, dass die bisherigen Arcs von Demon Slayer, für die noch keine deutsche Synchronisation vorhanden ist, bald nachgereicht werden. Die Berliner Oxygen Sound Studios werden für die Vertonung zuständig sein, während weitere Details zum Cast und Produktionsteam zu einem späteren Zeitpunkt folgen. Zudem enthüllte der Streaming-Anbieter einen angestrebten Zeitplan.
Demnach werden alle Folgen des Mugen Train– und Entertainment District-Arcs (Staffel 2) im Laufe der aktuellen Spring-Season 2023 ergänzt, während der Dub für den Swordsmith Village Arc (Staffel 3) für den Sommer 2023 geplant ist. Sobald uns weitere Details vorliegen, gibt es wie gewohnt ein Update auf unserer Seite!
Die beiden bisherigen Arcs von Demon Slayer, Mugen Train und Entertainment District, wurden vom Studio ufotable produziert. Auf Crunchyroll sind diese beiden Arcs bereits in der OmU-Fassung verfügbar. Der aktuelle Swordsmith Village Arc entsteht erneut bei ufotable unter der Regie von Haruo Sotozaki und startete am 9. April 2023 bei Crunchyroll im Simulcast.
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba basiert auf dem gleichnamigen Manga von Koyoharu Gotouge, der von Februar 2016 bis Mai 2020 im Magazin Weekly Shōnen Jump von Shueisha veröffentlicht und ihre Kapitel anschließend in 23 Tankōbon-Bänden zusammengefasst wurden. Hierzulande ist die Reihe mit bisher 19 Bänden bei Manga Cult auf Deutsch erhältlich.
> Serie bei Crunchyroll ansehen (OmU|DE)
Trailer zum »Swordsmith Village Arc«:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Darum geht es in Demon Slayer:
Menschenfressende Dämonen, treiben im nahegelegenen Wald ihr Unwesen. So trauen sich die ortsansässigen Bewohner nicht mehr nachts hinaus. Die Legende besagt, dass eines Tages ein Dämonentöter kommen wird, um diese blutdurstigen Dämonen zu jagen und zu töten. Für den jungen Tanjirou wird das bald zur Realität, denn seit dem Tod seines Vaters hat er es sich zur Aufgabe gemacht, für seine Familie zu sorgen. Tanjirous Leben ändert sich komplett, als seine gesamte Familie abgeschlachtet wird. Seine Schwester Nezuko hat zwar überlebt, jedoch hat sie sich in einen Dämon verwandelt. Tanjirou Kampf gegen die Unwesen beginnt und um das Leben seiner Schwester Nezuko.
Demon -
Mugen Train Arc gibts als Film bei Amazon auf Deutsch, weiß nicht ob es da Unterschied zur Serie gibt…müsste nicht neu vertont werden.
Eigentlich bräuchte es nur die Entertainment District Arc…
Bis Swordsmith Village Arc auf Deutsch kommt wird es sicherlich noch dauern!
PS: 3 Monate vergangen und auf CR weiterhin nur Untertitel verfügbar…