»Boruto«: Änderungen des deutschen Sprechercasts in kommenden Volumes

4. März 2022,   
Autor: Patrick Snir

Alle Fans, die das Abenteuer von Narutos Sohn Boruto verfolgen, werden sich in der deutschen Sprachfassung auf einige neue Stimmen einstellen müssen. KSM Anime verkündete nämlich heute Umbesetzungen beim deutschen Sprechercast von Boruto: Naruto Next Generations.

Demnach mussten die deutschen Stimmen von Mirai Sarutobi, Maito Gai und Asuma Sarutobi aus Gründen der Verfügbarkeit für die künftigen Volumes ausgewechselt werden. Die Umbesetzung sieht nun wie folgt aus:

Rolleneue Sprecher:inursprüngliche Besetzung
Mirai SarutobiSamina KönigSarah Diener
Maito GaiKai-Henrik MöllerHans Heller
Asuma SarutobiUlrich HilkeEberhard Haar

Jedoch hat KSM Anime eine gute Nachricht parat: Shikamaru-Sprecher Jacob Weigert wird auch weiterhin dem Berater des Hokage seine Stimme leihen. Damit widerlegt das Wiesbadener Anime-Label die zuletzt kursierenden Gerüchte rund um eine Neubesetzung.

Boruto: Naruto Next Generations, die Nachfolgerserie zu Naruto Shippuden, wird im Studio Pierrot unter der Regie von Noriyuki Abe und Hiroyuki Yamashita produziert und umfasst gegenwärtig über 230 Episoden. Der Sequel-Anime läuft seit April 2017 im japanischen TV und auch bei Crunchyroll immer sonntags um 10:00 Uhr mit deutschen Untertiteln im Simulcast.

Für eine Home-Video-Veröffentlichung sicherte sich KSM Anime die Rechte an Boruto und veröffentlicht diese seit November 2019 mit deutscher und japanischer Sprachausgabe auf DVD und Blu-ray. Netflix bietet zudem die ersten 100 Episoden auf Abruf an.

Deutscher Trailer:

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden


DARUM GEHT ES IN BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS:

Boruto Uzumaki, Sohn von Naruto und Hinata, tritt der Ninja-Akademie bei, um den Weg des Ninjas zu beschreiten und in die großen Fußstapfen seines Vaters zu treten. Dieser ist nun nicht nur liebender Ehemann und stolzer Vater zweier Kinder, sondern auch siebter Hokage von Konohagakure und hat damit seinen lang umkämpften Lebenstraum endlich erreicht. Doch des einen Freud ist des anderen Leid, denn Boruto wird von seinen Mitschülern nur als „Sohn von Naruto“ gesehen und nicht für voll genommen. Doch Borutos Einsatz und sein hartnäckiger Charakter schaffen es schon bald, alle Vorurteile zu entkräften. Gemeinsam mit Shikamarus und Temaris Sohn Shikadai, Inos und Sais Sohn Inojin, Sakuras und Sasukes Tochter Sarada, und vielen weiteren Ninja-Zöglingen erlebt er allerhand Abenteuer rund um sein Dorf und trifft dabei auf viele alte und neue Bekannte.


Quelle:  KSM Anime Bilder: ©2002 MASASHI KISHIMOTO / 2017 BORUTO. All Rights Reserved.

Themen:

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Share via
Copy link
Datenschutz
, Inhaber: (Firmensitz: Deutschland), verarbeitet zum Betrieb dieser Website personenbezogene Daten nur im technisch unbedingt notwendigen Umfang. Alle Details dazu in der Datenschutzerklärung.
Datenschutz
, Inhaber: (Firmensitz: Deutschland), verarbeitet zum Betrieb dieser Website personenbezogene Daten nur im technisch unbedingt notwendigen Umfang. Alle Details dazu in der Datenschutzerklärung.