Gestern gab der Video-on-Demand-Anbieter Netflix bekannt, dass man die zwölfteilige zweite Staffel der Anime-Serie Karakai Jouzu no Takagi-san in sein Programm aufnimmt. Alle Episoden sind demnach ab sofort in der unter anderem deutschen und japanischen Sprachausgabe abrufbar.
Für die deutsche Umsetzung hat man die Berliner VSI Synchron GmbH beauftragt, wobei Zoé Beck die Dialogregie übernommen hat und das Drehbuch von Ellen Scheffler verfasst wurde.
Die zweite Staffel wurde erstmals von Juli bis September dieses Jahres im japanischen TV ausgestrahlt. Wie bereits in der ersten Staffel, wurde die Serie unter der Regie von Hiroaki Akagi im Studio Shinei Animation animiert. Während Kanichi Katou, Aki Itami und Hiroko Fukuda das Drehbuch verfassten, stammte das Charakterdesign von Aya Takano.
Eine zwölfteilige erste Staffel wurde in der Winter-Season 2018 in Japan veröffentlicht und lief zudem hierzulande beim Streaming-Anbieter Crunchyroll in der Original-Fassung mit deutschen Untertiteln im Simulcast. Durch die Kooperation zwischen KAZÉ Anime und Crunchyroll, sicherte sich das Berliner Anime-Label die Lizenz an der ersten Staffel und veröffentlicht diese demnächst auf DVD und Blu-ray. Ob die erste Staffel auch bei Netflix landet, wurde bisher nicht angekündigt.
> Zur zweiten Staffel auf Netflix
OmU-Trailer zur erste Staffel:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Darum geht es in Karakai Jouzu no Takagi-san:
“Ich schwöre es: Heute werde ich es sein, der Takagi-san veralbert!” Der Mittelschüler Nishikata wird immer wieder von seiner Sitznachbarin Takagi geärgert und auch wenn er jeden Tag versucht, sich zu rächen, dreht sie am Ende den Spieß um. Wird er noch Erfolg haben oder wird sich die Beziehung der beiden eventuell doch noch anders entwickeln?
FOLGE PATTOTV AUF