»BELLE«: Deutscher Sprechercast bekannt + Ticketvorverkauf gestartet

Der Sommer steht schon fast vor der Tür und damit auch der kommende Kinostart von Mamoru Hosodas Anime-Film BELLE. Passend dazu stellte KSM Anime den kompletten deutschen Sprechercast vor und leutete den offiziellen Ticketvorverkauf ein. Eine Übersicht aller deutschen Stimmen findet ihr unter diesem Artikel.

Der Sci-Fi-Fantasy-Animes feiert am 9. Juni 2022 in rund 300 teilnehmenden Kinos in Deutschland und Österreich seine Premiere. Dabei wird der Anime-Film sowohl in der japanischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln als auch mit deutscher Synchronisation gezeigt.

Eine Kinoliste mit allen teilnehmenden Lichtspielhäusern findet ihr auf der extra für den deutschen Kinostart eingerichteten Webseite von Koch Films.

Regisseur Mamoru Hosoda, der auch das Drehbuch zu BELLE schreibt, ist unter anderem durch Filme wie Ame & Yuki – Die Wolfskinder, Das Mädchen, das durch die Zeit sprang oder Summer Wars bekannt. BELLE entstand dabei im Studio Chizu, während Jin Kim für das Charakterdesign verantwortlich war, die von Hiroyuki Aoyama animiert wurden. Die Musik komponierte Taisei Iwasaki.

BELLE feierte seine offizielle Weltpremiere am 15. Juli 2021 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Cannes. In Japan startete der Anime-Film am 16. Juli 2021 in den Kinos und konnte über 6,53 Milliarden Yen (~ 48,9 Mio. EUR) einspielen. Darüber hinaus wurde BELLE bei den 45. Japanese Academy Awards in der Kategorie „Herausragende Leistung in der Musik“ ausgezeichnet.

Deutscher Trailer #1:

Deutscher Sprechercast:

Darum geht es in BELLE:

Die 17-jährige Suzu lebt mit ihrem Vater in einer ländlichen Stadt in der Präfektur Kochi. Als sie noch klein war, kam Suzus Mutter bei einem Unfall ums Leben. Diesen Verlust hat sie nie verkraftet und seit Jahren ist sie nur noch ein Schatten ihrer selbst. Eines Tages gelangt sie in »U«, eine virtuelle Welt in »Another Reality« mit fünf Milliarden Usern. Dort ist sie nicht länger Suzu sondern Belle, eine weltberühmte Sängerin. In dieser virtuellen Welt trifft Belle auf ein mysteriöses, drachenartiges Wesen, das in »U« gefürchtet wird. Gemeinsam begeben sie sich auf eine Reise, um ihr wahres Ich zu finden.

Quelle:  KSM Anime Bilder: Ⓒ スタジオ地図